It began with something as technical as a chemical: flocculants—agents that make murky water suddenly clear…